COMUNICADO DEL NASA (traductor mediante).
La NASA ofrece sus condolencias por el fallecimiento de la astronauta pionera Sally Ride el 23/07/12

Se unió al cuerpo de astronautas en 1978
En una agencia espacial llena de pioneros, Sally K. Ride fue una pionera de un tipo diferente. La física de voz suave, de California, rompió la barrera de género hace 29 años cuando montaba a la órbita a bordo del Challenger el transbordador espacial para convertirse en la primera mujer de Estados Unidos en el espacio. "Sally Ride rompió barreras con gracia y profesionalidad – y literalmente cambió la cara del programa espacial de Estados Unidos, ", dijo el administrador de la NASA Charles Bolden. "La nación ha perdido a uno de sus mejores líderes, los maestros y los exploradores. Nuestros pensamientos y oraciones están con la familia de Sally y de los muchos que inspiraba. La vamos a extrañar, pero su estrella siempre brillará intensamente". "Sally era una personal y profesional modelo a seguir para mí y para miles de mujeres alrededor del mundo ", dijo el subadministrador de la NASA Lori Garver. "Su espíritu y determinación seguirá siendo una inspiración para las mujeres en todas partes." la contribución de paseo para el programa espacial de Estados Unidos continuaron hasta su muerte a los 61 años esta semana. Después de dos viajes a la órbita a bordo del transbordador, siguió una carrera académica galardonada en la Universidad de California en San Diego, donde se buscó su experiencia y sabiduría ampliamente sobre asuntos relacionados con el espacio.

Corea del Sur lanzará de nuevo al espacio el próximo mes de octubre su cohete Naro (KSLV-1), después de dos intentos fallidos en 2009 y 2010, confirmó hoy el Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología en Seúl.
Un comité estatal aprobó hoy el lanzamiento que, de tener éxito, supondrá la primera puesta en órbita de un satélite mediante un cohete propulsor fabricado parcialmente con tecnología surcoreana.
"Con la aprobación del plan de lanzamiento, el Ministerio y el Instituto de Investigación Aeroespacial de Corea ya pueden empezar a prepararse" para el tercer intento de llevar al espacio el Naro-1 "en octubre, como estaba previsto", señaló el comunicado ministerial.
Corea del Sur ha desarrollado su primer cohete espacial conjuntamente con Rusia, encargada de fabricar el propulsor de la primera etapa de lanzamiento.

Una tecnología desarrollada por investigadores brasileños blinda a equipos estratégicos, como cohetes, satélites y misiles, de la intervención de señales externas que pueden interrumpir su curso, informaron hoy fuentes oficiales.
El sistema de blindaje electromagnética fue desarrollado por investigadores del Instituto de Estudios Avanzados (IEAB), una institución vinculada al Departamento de Ciencia y Tecnología Aeroespacial (DCTA) de la Fuerza Aérea Brasileña (FAB).

La compañía constructora de aviones EADS presentó el lunes la maqueta de un avión hipersónico que tardaría unas dos horas y media entre París y Tokio, tendría bajas emisiones de dióxido de carbono y funcionará con biocarburantes a base de algas, hidrógeno y oxígeno.

El avión-cohete, llamado ZEHST, volará a 5.000 kilómetros por hora y  32 kilómetros de altura, gracias a tres motores (uno de oxígeno, otro de hidrógeno, y uno más grande –con los dos componentes– utilizado en los cohetes espaciales Ariane), el despegue será clásico y cuando llegue a los 23 kilómetros de altitud, se activan un par de motores laterales.

Un cohete ruso Soyuz-FG lanzado desde el cosmódromo de Baikonur (Kazajistán) puso hoy en órbita cinco satélites con ayuda de un bloque acelerador Fregat, informó Roscosmos, la agencia espacial de Rusia.
Un cohete ruso Soyuz-FG lanzado desde el cosmódromo de Baikonur (Kazajistán) puso hoy en órbita cinco satélites con ayuda de un bloque acelerador Fregat, informó Roscosmos, la agencia espacial de Rusia.
"Los cinco aparatos se separaron con éxito del bloque acelerador a la hora programada", dijo un portavoz de Roscosmo a la agencia oficial rusa RIA-Nóvosti.