COMUNICADO DEL NASA (traductor mediante).
La NASA ofrece sus condolencias por el fallecimiento de la astronauta pionera Sally Ride el 23/07/12
Se unió al cuerpo de astronautas en 1978
En una agencia espacial llena de pioneros, Sally K. Ride fue una pionera de un tipo diferente. La física de voz suave, de California, rompió la barrera de género hace 29 años cuando montaba a la órbita a bordo del Challenger el transbordador espacial para convertirse en la primera mujer de Estados Unidos en el espacio. "Sally Ride rompió barreras con gracia y profesionalidad – y literalmente cambió la cara del programa espacial de Estados Unidos, ", dijo el administrador de la NASA Charles Bolden. "La nación ha perdido a uno de sus mejores líderes, los maestros y los exploradores. Nuestros pensamientos y oraciones están con la familia de Sally y de los muchos que inspiraba. La vamos a extrañar, pero su estrella siempre brillará intensamente". "Sally era una personal y profesional modelo a seguir para mí y para miles de mujeres alrededor del mundo ", dijo el subadministrador de la NASA Lori Garver. "Su espíritu y determinación seguirá siendo una inspiración para las mujeres en todas partes." la contribución de paseo para el programa espacial de Estados Unidos continuaron hasta su muerte a los 61 años esta semana. Después de dos viajes a la órbita a bordo del transbordador, siguió una carrera académica galardonada en la Universidad de California en San Diego, donde se buscó su experiencia y sabiduría ampliamente sobre asuntos relacionados con el espacio.
COMUNICADO DEL NASA (traductor mediante).
La NASA ofrece sus condolencias por el fallecimiento de la astronauta pionera Sally Ride el 23/07/12
Se unió al cuerpo de astronautas en 1978
En una agencia espacial llena de pioneros, Sally K. Ride fue una pionera de un tipo diferente. La física de voz suave, de California, rompió la barrera de género hace 29 años cuando montaba a la órbita a bordo del Challenger el transbordador espacial para convertirse en la primera mujer de Estados Unidos en el espacio. "Sally Ride rompió barreras con gracia y profesionalidad – y literalmente cambió la cara del programa espacial de Estados Unidos, ", dijo el administrador de la NASA Charles Bolden. "La nación ha perdido a uno de sus mejores líderes, los maestros y los exploradores. Nuestros pensamientos y oraciones están con la familia de Sally y de los muchos que inspiraba. La vamos a extrañar, pero su estrella siempre brillará intensamente". "Sally era una personal y profesional modelo a seguir para mí y para miles de mujeres alrededor del mundo ", dijo el subadministrador de la NASA Lori Garver. "Su espíritu y determinación seguirá siendo una inspiración para las mujeres en todas partes." la contribución de paseo para el programa espacial de Estados Unidos continuaron hasta su muerte a los 61 años esta semana. Después de dos viajes a la órbita a bordo del transbordador, siguió una carrera académica galardonada en la Universidad de California en San Diego, donde se buscó su experiencia y sabiduría ampliamente sobre asuntos relacionados con el espacio.
Tiene la distinción de ser la única persona para servir como miembro de los consejos de investigación tanto a raíz de dos accidentes de la NASA del transbordador espacial. También se desempeñó como miembro de la revisión de los EE.UU. Humanos Comité de Planes de Vuelo Espacial, también conocida como la Comisión de Agustín, en 2009, que informó a muchas de las decisiones sobre humanos actuales programas de vuelos tripulados de la NASA. Sin embargo, el lugar Ride en la historia se aseguró el 18 de junio de 1983, cuando se disparó en el espacio en la misión STS-7 Challenger de la misión con cuatro compañeros de tripulación masculina. "llevó a cabo el hecho de que yo iba a ser la primera mujer estadounidense en viajar al espacio enormes expectativas junto con él", recordó Ride en una entrevista para la 25 º aniversario de su vuelo en 2008. "Eso fue muy claro el día que me dijeron que fue seleccionado como un equipo. Me llevaron a la oficina de Chris Kraft. Quería tener una charla conmigo y asegurarse de que yo sabía lo que me estaba metiendo antes de irme de la tripulación. Yo estaba deslumbrada por lo de estar en el equipo y entrar en el espacio que recordaba muy poco de lo que dijo. " "El día del lanzamiento, no había tanta emoción y tanto sucede a nuestro alrededor, en los cuartos de equipo, incluso en el camino a la puesta en marcha plataforma ", dijo Ride. "Yo realmente no pensaba mucho en ello en ese momento. . . pero llegué a apreciar lo que era un honor ser seleccionada para ser la primera en tener la oportunidad de ir al espacio. " Ride seunió a la NASA como parte de la clase astronauta de 1978, el primero en incluir a las mujeres. Ella y otras cinco mujeres, junto con 29 hombres, fueron seleccionados entre 8.000 candidatos. La clase que se conoció como los "Treinta y cinco chicos nuevos" e informó que el Centro Espacial Johnson el próximo verano para comenzar el entrenamiento. Ride entrenado durante cinco años antes de que ella y tres de sus compañeros de clase fueron asignados a la misión STS-7. La misión de seis días desplegó dos satélites de comunicaciones y realizó una serie de experimentos científicos.
