Traducción del texto aparecido en la página 14 de la edición de diciembre 2017 de “The Lunar Observer”
Gutenberg es un cráter muy antiguo (pre-ímbrico) en la orilla oeste del Mare Fecunditatis. Cuando se observa un mapa lunar es difícil imaginar la forma de “ rara pinza de langosta» (en palabras de Peter Greggo) que presenta cerca del terminador a la luz del Sol de la mañana.
El borde de Gutenberg es muy irregular y erosionado, como el borde de cualquier cráter pre-ímbrico. Gutenberg E es el cráter que rompe la pared este, con bordes rotos y suelo inundado por lava. La lava que formó el Mare Fecunditatis debió haber irrumpido por un sendero zigzagueante entre los bordes sureste y suroeste de Gutenberg E, inundándolo completamente y luego inundando parcialmente Gutenberg. Los picos centrales de Gutenberg sobrevivieron y pueden verse como pequeñas cordilleras rectangulares que proyectan sombras.
Al sur las sombras ocultan parte de los Montes Pirineos cercanos a Gutenberg, los únicos puntos brillantes en la oscuridad deben corresponder a las partes más altas de esta cordillera. El borde oeste aparece iluminado por el Sol y como parte de los Montes Pirineos está considerablemente más alto que el borde este, destruido por el impacto que formó Gutenberg E y la subsecuente erupción de lava.
Name and location of observer: Alberto Anunziato (Paraná, Argentina).
Name of feature: Gutenberg.
Date and time (UT) of observation: 09-24-2017 23:25 to 23:55.
Size and type of telescope used: 105 mm. Maksutov-Cassegrain (Meade EX 105).
Seeing 7/10.
Magnification: 154X
